Lately I use the article to identify people. In Spanish, it invokes the sentiment of “we both know this person”. Although apparently you have to be careful. I had been talking about “the girlfriend” when referring to Sarah, and in this case apparently it means “our mutual lover”. Hah. Hot.
TS